Included below is an article, dated 31 May 2009, appearing in every Malaysian's 'favourite' newspaper, Utusan Malaysia. As I am afraid that this nincompoop, Awang Selamat, may not comprehend the English language too well, I've decided to write this posting in Bahasa Melayu. But before that readers, please excuse my 'bahasa karat' as by I've given back my written Bahasa Melayu skills to the education system on the final day of SPM exam years ago.

Tiada manusia yang sempurna di dunia ini. Salah satu kekurangan manusia adalah ketidakbolehan manusia melihat kesilapan sendiri. Ramai yang berpendapat bahawa pemikiran sendiri adalah selalunya benar dan betul walaupun pada hakikatknya, pendapat itu sebenarnya lebih buruk daripada sampah yang dibuangkan ke dalam Sungai Klang.

Pada saya, beginilah orangnya si Awang Selamat ini. Bacalah sahaja ayat pertama tulisannya. "...tuntutan pelbagai pihak bukan Melayu yang bersikap terlalu rasis...". Eh eh eh abang oi... siapa yang rasis di sini? Kalau tak rasis, masakan satu artikel boleh ditulis berasaskan kepentingan orang Melayu, Cina dan India? Mungkin Awang Selamat tidak faham maksudnya perkataan 'rasis' ini?

Isi-isi 'penting' artikel ini (yang sebenarnya tidak penting langsung) merupakan petikan ucapan-ucapan Tun Tan Siew Sin dan Tun VT Sambanthan pada suatu masa dahulu kala. Berkenaan isu pemberian taraf kerakyatan kepada kaum Cina dan India, mengapa tidak dimasukkan sekali bahawa persetujuan kemerdekaan daripada pihak British memerlukan pemberian hak kerakyatan kepada kaum-kaum Cina dan India. Adakah pemberian taraf kerakyatan ini sebenarnya satu 'pengorbanan' kaum Melayu ataupun ia pada hakikatnya satu persetujuan? Tanpa penyelesaian isu kerakyatan ini, kemerdekaan daripada pihak British tidak mungkin akan terjadi. Tetapi, apa yang lebih penting ialah mengapa isu-isu ini dibangkitkan lagi? Apakah salah bahawa kesemua rakyat Malaysia tidak kira kaum, bangsa dan kepercayaan diberikan kepentingan yang sama? Mengapakah rakyat Malaysia masih lagi perlu dibezakan berasaskan warna kulit? Bukankah Malaysia yang kita ada hari ini hasil peluh dan pengorbanan setiap rakyat Malaysia?

Ia jelas bahawa Awang Selamat mahu memperbodohkan pembacanya dengan kata-kata pemimpin-pemimpin kaum-kaum Cina dan India dahulu kala. Pemikiran Awang Selamat ini kotor sekali. Dahulunya bila mula-mula diberi hak kerakyatan, 'kaum pendatang' ini semuanya berterima kasih kerana tiada negara lain yang mahu menerima mereka. Tetapi setelah lama duduk, punggung pula mula gatal dan bermulalah permintaan-permintaan yang 'melampau'. Bukankan ini mesej Awang Selamat kepada pembacanya? Bukankan ini menghasut namanya? Mungkin Awang Selamat tidak takutkan ISA?

Apa jadinya 1Malaysia yang dilaungkan oleh Najib Razak? Bukankah Utusan suara UMNO? Kenapa berlakunya perbezaan ketara sebegini? Ataupun laungan 1Malaysia ini sebenarnya sekadar kata-kata mulut sahaja? Utusan perlu menjawab soalan ini. Apakah pendirian Utusan Malaysia dalam soal 1Malaysia? Mungkin Najib Razak perlu diberitahu pendirian Utusan Malaysia. Umumkanlah pendirian Utusan kepada seluruh Malaysia kerana berasaskan tulisan 'Melayu Dikhianati' ini, laungan 1Malaysia tidak membawa sebarang makna dan erti kepada editor-editor di Utusan Malaysia.

---------- ---------- ----------

Melayu dikhianati?

Hati Awang semakin hari semakin ditoreh-toreh oleh tuntutan pelbagai pihak bukan Melayu yang bersikap terlalu rasis selepas Pilihan Raya Umum ke-12. Kita boleh tafsir apa sebabnya. Awang tidak mahu mengulas panjang kali ini, cukup sekadar disiarkan semula petikan kenyataan seorang pemimpin MCA, Tun Tan Siew Sin pada 30 April 1969 (dipetik daripada buku Khalid Awang Osman dan pernah diulas Ridhuan Tee Abdullah) untuk renungan kita semua.

''Orang Melayu menerusi UMNO bermurah hati melonggarkan syarat-syarat dalam undang-undang negara ini sehinggakan dalam masa 12 bulan selepas kemerdekaan, 90 peratus penduduk bukan Melayu menjadi warganegara. Ini berbeza dengan keadaan sebelum merdeka di mana 90 peratus daripada mereka masih tidak diiktiraf sebagai rakyat Tanah Melayu walaupun hampir 100 tahun hidup di bawah pemerintahan penjajah. Sebagai membalas kemurahan hati orang Melayu, MCA dan MIC bersetuju meneruskan dasar memelihara dan menghormati kedudukan istimewa orang Melayu dan dalam masa yang sama mempertahankan kepentingan-kepentingan sah kaum lain''.

Sebelum itu, seorang pemimpin MIC Tun V.T Sambanthan pada 1 Jun 1965 pernah berkata: ''Pada tahun 1955 kita telah memenangi pilihan raya dengan majoriti yang tinggi, selanjutnya mendapat kemerdekaan dalam masa dua tahun kemudian. Dalam jangka masa itu, kita terpaksa berbincang dan menangani pelbagai perkara termasuk soal kewarganegaraan. Persoalannya di sini, apakah yang dilakukan oleh orang Melayu memandangkan kita bercakap menyentuh perkauman? Apakah yang dilakukan oleh pemimpin-pemimpin Melayu? Mereka mempunyai 88 peratus daripada pengundi menyokong mereka.

Apakah yang mereka putuskan mengenai isu kewarganegaraan? ''Jika kita lihat di serata negara Asia dan Asia Timur, kita akan mendapati kaum India tidak akan diterima di Ceylon dan juga tidak diterima di Burma. Sama halnya dengan kaum Cina, mereka tidak diterima di Thailand, Vietnam, Kemboja dan di negara-negara lain. Apakah bantuan berhubung kewarganegaraan yang mereka peroleh di semua wilayah tersebut?

"Di Burma, seperti yang kita semua sedia maklum, kaum India telah diusir keluar, di Ceylon mereka tidak diberikan taraf warganegara seperti juga di Burma. Saya tahu dan anda juga tahu. Apa yang sedang berlaku di Malaya? Di sini kita mendapati pemimpin Melayu berkata, ''Kita akan menerima mereka sebagai saudara, kita akan berikan mereka sepenuh peluang untuk meneruskan kehidupan di negara ini, kita akan beri mereka peluang untuk menjadi warganegara''. Seterusnya pada tahun 1957, dengan tidak mengambil kira kebolehan berbahasa (Melayu) ribuan orang India, Cina dan Ceylon menjadi warganegara. Seperti yang saya nyatakan, saya amat bernasib baik kerana dilahirkan di negara ini. Di manakah anda boleh berjumpa bangsa yang lebih prihatin, bersopan-santun dan tertib selain daripada bangsa Melayu. Di manakah anda boleh mendapat layanan politik yang baik untuk kaum pendatang? Di manakah dalam sejarah dunia? Saya bertanya kepada anda. Ini adalah fakta. Siapakah anda untuk menjaga keselamatan kami? Saya adalah kalangan 10 peratus kaum minoriti di sini. Tetapi saya amat gembira di sini.''

Persoalannya, kini apakah pengorbanan Melayu dikhianati oleh kaum lain?

-Awang Selamat